금마장 영화상 후보 발표. 대만 영화 강세

2009. 10. 8. 15:40연예가뉴스

반응형

  오늘 저녁 부산해운대에서는 14회 부산국제영화제가 화려한 막을 올린다. 우리나라에서 열리는 국제영화제만 해도 부산, 부천, 전주 등 꽤 많다. 국내 영화를 대상으로 해마다 열리는 영화시상식으로는 대종상, 청룡영화상, 백상대상, 영화평론가협회상 등 이것도 꽤 된다.  중화권에서는? 홍콩과 중국, 대만에도 각각 서너 개 씩은 된다. 요즘은 삼중국(중국-대만-홍콩)을 아우르는 또 다른 영화제에 대한 논의가 진행되고 있긴 하지만 그런대로 지명도를 가진 영화제로는 홍콩의 금상장 영화시상식와  대만의 금마장 영화시상식이다. 어제 대만에서는 금마장영화시상식 후보작(자) 발표가 있었다. 올해로 46회째. 시상식은 11월 28일 열린다. 올 금마장시상식 홍보대사는 대만 출신의 서기(舒淇)가 맡았다.

대만 영화 약진

  올 금마장 후보로는 중국 여성감독 나탁요(羅卓瑤, Clara Law)의 <여몽>(如夢, Like A Dream)이 작품상, 감독상 등 모두 9개 부문 후보에 올라 최다부문 후보작이 되었고 그 뒤를 대립인(戴立忍) 감독의 <너 없인 살 수 없어>(不能沒有你)가 8개 부문 후보에 올라 그 뒤를 이었다. 이 영화의 감독 대립인은 감독, 각본, 편집, 최우수대만영화상 등 4개 부문 후보에 올라 개인 최다후보에 올랐다. 이 두 영화에 이어 <양양>(陽陽)이 6개, <얼굴>(臉)이 5개 부문 후보에 올랐다. 올해 대만 영화가 대거 수상후보에 올라 대만 영화팬을 기분좋게 만들었다.  한동안 자기들 안방 영화축제임에도 알짜배기 부문은 중국과 홍콩영화에 빼앗겼던 금마장 영화제는 올해 활기찬 동력을 찾은 셈이다.

  9개 부문 후보에 오른 <여몽>의 나탁요 감독은 이미 <타향살이의 사랑>愛在他鄕的季節)과 <부생>(浮生)으로 금마장을 수상한 경력이 있기에 이번 <여몽>도 많은 부분에서 상을 수상할 것으로 기대하고 있다. 한동안 오스트레일리아에 머물며 중화권에서의 영화활동이 뜸했던 나탁요 감독은 최다부문 후보선정에 기쁨을 감추지 못했다. 이 영화는 남편 방령정(方令正)과 공동으로 시나리오 작업을 하였고 오언조(吳彥祖), 원천(袁泉)이 주연을 맡았다. 이 작품은 드라마와 춤이 어우러진 몽환적 로맨스다. 나탁요 감독은 3일 동안 타이베이 101광장에서의 춤장면 촬영이 가장 기억에 남는다고.

8개 부문 후보에 오른 <너 없인 살수 없어>. 아빠 역의 진문빈은 남우주연상, 각본상 등 후보에 올랐다.

   대립인 감독의 <너 없인...>은 올해 타이베이영화제에서 호평을 받았던 작품이다. 대립인 감독이 4개 부문 후보에 오른 것과 함께 주연을 맡은 진문빈(陳文彬)은 남우주연, 신인연기자, 각본  등 3개 부문 후보에 올랐다.

   대만출신 영화인으로 후보진출이 기대되었던 금성무(金城武)와 서기(舒淇)는 나란히 후보진입에 실패. 금성무는 지난 해에도 <명장>(投名狀)의 연기로 수상이 기대되었지만 후보 진입에조차 실패했었다. 올해에는 <적벽대전>에서의 제갈량 연기로 기대되었지만 역시 후보진입에 실패. 대신 같은 '꽃미남' 출신의 오언조(吳彥祖)는 <여몽>으로 남우주연상 후보에 올랐다. 오언조는 이 영화에서 여주인공을 보면서 10분 동안 독백을 하는 장면이 있었다고. 그것이 심사위원에가 큰 점수를 받은 모양. <비성물요>(非誠勿擾), <유용희봉>(游龍戲鳳)에 출연한 서기는 작품이 '코미디'라는 점에서 감점요인이 있었던 모양이다. 이들 보다 더 불행한 대만영화인은 아마도 실력판 영화배우 고첩(高捷)일 듯. <일석지지>(一席之地), <크레이지 레이서>(瘋狂的賽車) 등 올해 출연한 5편이 출품되었는데 단 한 작품도 연기상 후보에 오르지 못했다. 대신 대만영화인만을 대상으로 가장 뛰어난 활약을 한 영화인에게 수여하는 연도 최우수대만영화인상 후보에 올랐다.

  <양양>(陽陽)으로 여우주연상 후보에 오른 장용용(張榕容). 프랑스계 혼혈이다. 작년 부산영화제에서도 상영된 <먀오먀오>(▶리뷰보기)에 출연했었다.

  중국(대륙) 영화인도 여전히 강세. <투우>의 황발(黃渤)이 남우주연상, 주신과 이빙빙은 <바람소리>(風聲)로 나란히 여우주연상 후보에 올랐다. 작년 금마장에서 <결집호>로 남우주연상을 수상한 장함여(張涵予)는 올해 <리미의 추측>(李米的猜想)으로 조연상 후보에 올랐다. <매란방>에 출연한 왕학근과 장쯔이가 남여 조연상 후보에 올랐다. 하지만 <방직꾸냥>(紡織姑娘)의 여남(余男,위난), <미향>(米香)의 도홍(陶紅,타오훙)은 후보진입에 실패했다.

  <증인>으로 남우주연상 후보에 오른 장가휘는 이미 이 영화로 홍콩 금상장, 홍콩영화평론가상, 그리고 한국부천판타스틱영화제에서 특별언급상을 수상했기에 그 누구보다도 금마장 수상가능성이 높아 보인다.

채명량 감독의 <얼굴>. 스틸에서도 그의 미학이 느껴진다. --;

  한편 <얼굴>(臉)로 감독상 등 5개 부문 후보에 오른 채명량(蔡明亮)도 화제의 인물. 그는 3년 전 <홀로 잠들고 싶지 않아>(黑眼圈)로 금마장에 도전했다가 금마장의 후보선정방식에 불만을 품고 출품을 전격 철회하여 화제가 되었다. 올해 <얼굴>로 다시 금마장 무대에 복귀한 셈이다. 그런데 무엇보다도 <얼굴>에 등장하는 춤 장면 때문에 '최우수액션감독상' 부문에도 올랐다는 사실. 그동안 이 부분은 홍금보-성룡-견자단이 주름잡던 쿵푸/액션 영화 전문 부문이었기에 더욱 이채롭다.

 한국에서도 보고 싶은 중화권 영화들....

 한편 이번 금마장 후보에 오른 작품 중 국내에 정식으로 소개된 작품은 <엽문>과 <매란방> 두 편 뿐. 장가휘의 <증인>은 부천영화제에서 <비스트스토커>로 상영되었고, 지난 달 CJ중국영화제를 통해 <크레이지 레이서>와 <비성물요>, <리미의 추측>이 상영되었다. 올해 부산영화제에서는 <바람의 소리>가 폐막작 선정된 것을 비롯하여 <난징!난징!>, <얼굴>,<양양> 등이 소개된다.

(글 = 박재환 = 중국영화전문가)


전체 후보작(자) 명단

 

■ 최우수작품상 (最佳劇情片)

不能沒有你/光之路電影有限公司、派對園電影有限公司
鬥牛/星匯發行
瘋狂的賽車/中國電影集團公司北京電影製片廠、中影華納橫店影視有限公司、北京國立常升影視文化傳播
臉/汯呄電影有限公司
如夢/北京保利博納電影發行有限公司、吉光電影有限公司、博納影視娛樂有限公司、二月電影有限公司

 

■ 최우수감독상(最佳導演)
戴立忍/不能沒有你/光之路電影有限公司、派對園電影有限公司
管虎/鬥牛/星匯發行
蔡明亮/臉/汯呄電影有限公司
羅卓瑤/如夢/北京保利博納電影發行有限公司、吉光電影有限公司、博納影視娛樂有限公司、二月電影有限公司

 

■ 남우주연상(最佳男主角)
陳文彬/不能沒有你/光之路電影有限公司、派對園電影有限公司
장가휘(張家輝) 증인(證人) 부천영화제에서 <비스트스토커>로 소개됨
黃渤/鬥牛/星匯發行
吳彥祖/如夢/北京保利博納電影發行有限公司、吉光電影有限公司、博納影視娛樂有限公司、二月電影有限公司

 

■ 여우주연상(最佳女主角)
張榕容/陽陽/崗華影視傳播有限公司
袁泉/如夢/北京保利博納電影發行有限公司、吉光電影有限公司、博納影視娛樂有限公司、二月電影有限公司
周迅/風聲/華誼兄弟傳媒股份有限公司
李冰冰/風聲/華誼兄弟傳媒股份有限公司

 

■ 남우조연상 (最佳男配角)
蔡振南/老徐的完結篇/吳念真企劃製作有限公司
黃健瑋/陽陽/崗華影視傳播有限公司
張涵予/李米的猜想/華誼兄弟傳媒股份有限公司、驕陽電影有限公司
王學圻/梅蘭芳/中環國際娛樂事業股份有限公司、中國電影集團、英皇電影(國際)有限公司

 

■ 여우조연상 (最佳女配角)
劉引商/片刻暖和/温知儀
陸弈靜/一席之地/三映電影文化事業有限公司、萬事達有限公司、飛昇國際娛樂有限公司
惠英紅/心魔/Paperheart Limited
章子怡/梅蘭芳/中環國際娛樂事業股份有限公司、中國電影集團、英皇電影(國際)有限公司

 

■ 신인상 (最佳新演員)
陳文彬/不能沒有你/光之路電影有限公司、派對園電影有限公司
何思慧/陽陽/崗華影視傳播有限公司
余少群/梅蘭芳/中環國際娛樂事業股份有限公司、中國電影集團、英皇電影(國際)有限公司
陳妍希/聽說/鼎立娛樂有限公司

 

■ 오리지널 각본상(最佳原著劇本)
戴立忍、陳文彬/不能沒有你/光之路電影有限公司、派對園電影有限公司
崔斯韋、邢愛娜、王紅衛、王要、周智勇、岳小軍、張承/瘋狂的賽車/中國電影集團公司北京電影製片廠、中影華納橫店影視有限公司、北京國立常升影視文化傳播
鄭文堂、鄭靜芬、張軼峰/眼淚/醉夢俠電影有限公司
方令正、羅卓瑤/如夢/北京保利博納電影發行有限公司、吉光電影有限公司、博納影視娛樂有限公司、二月電影有限公司

 

■ 각색상 (最佳改編劇本)
管虎/鬥牛/星匯發行
陳國富、張家魯/風聲/華誼兄弟傳媒股份有限公司
谷小妮/米香/北京東方紫雲影視公司

 

■ 촬영상(最佳攝影)
宋曉飛/鬥牛/星匯發行
Sion Michel(A.C.S)/如夢/北京保利博納電影發行有限公司、吉光電影有限公司、博納影視娛樂有限公司、二月電影有限公司
趙曉時/麥田/北京經典文化傳媒有限公司、北京博納影視文化文流有限公司
曹郁/南京!南京!/中國電影集團公司北京電影製片廠、星美(北京)影業有限公司、江蘇省廣播電視總台、寰亞電影有限公司、上海百量投資諮詢有限公司

 

■ 시각효과상(最佳視覺效果)
姜維斌、雷載興/大明宮/司安曲江影視投資(集團)有限公司
王建雄、陳京民、李麗萍/瘋狂的賽車/中國電影集團公司北京電影製片廠、中影華納橫店影視有限公司、北京國立常升影視文化傳播
馬永安/南京!南京!/中國電影集團公司北京電影製片廠、星美(北京)影業有限公司、江蘇省廣播電視總台、寰亞電影有限公司、上海百量投資諮詢有限公司
胡璇、肖洋/風聲/華誼兄弟傳媒股份有限公司

 

■ 미술상(最佳美術設計)
霍達華/不能沒有你/光之路電影有限公司、派對園電影有限公司
李天爵、Patrick Dechesne、Alain-Pascal Housiaux/臉/汯呄電影有限公司
奚仲文/如夢/北京保利博納電影發行有限公司、吉光電影有限公司、博納影視娛樂有限公司、二月電影有限公司
肖海航、楊浩宇/風聲/華誼兄弟傳媒股份有限公司

 

■ 의상상(最佳造型設計)
陳同勳/梅蘭芳/中環國際娛樂事業股份有限公司、中國電影集團、英皇電影(國際)有限公司
克利斯瓊拉夸、王佳惠、Anne Dunsford/臉/汯呄電影有限公司
和田惠美/狼災記/Focus Features International、天鷹環球控股有限公司、新傳媒星霖電影公司、北京完美時空文化傳播有限公司、TV Tokyo Corporation、中國電影集團公司
葉錦添/風聲/華誼兄弟傳媒股份有限公司

 

■ 액션감독상(最佳動作設計)
董瑋/證人/英皇影業有限公司、銀都機構有限公司
陳冠龍、秦海強/鬥牛/星匯發行
菲立普德庫弗列/臉/汯呄電影有限公司
洪金寶/葉問/東方電影發行有限公司、時代金典傳媒有限公司

 

■ 편집상(最佳剪輯)
張經緯/音樂人生/CNEX基金
戴立忍/不能沒有你/光之路電影有限公司、派對園電影有限公司
孔勁蕾/鬥牛/星匯發行
張一凡、杜媛、唐華/瘋狂的賽車/中國電影集團公司北京電影製片廠、中影華納橫店影視有限公司、北京國立常升影視文化傳播

 

■ 음향효과상(最佳音效)
張經緯/音樂人生/CNEX基金
杜篤之/陽陽/崗華影視傳播有限公司
王長銳/麥田/北京經典文化傳媒有限公司、北京博納影視文化文流有限公司
杜篤之/如夢/北京保利博納電影發行有限公司、吉光電影有限公司、博納影視娛樂有限公司、二月電影有限公司

 

■ 음악상(最佳原創電影音樂)
林強(林志峰)/陽陽/崗華影視傳播有限公司
竇唯、畢曉笛/李米的猜想/華誼兄弟傳媒股份有限公司、驕陽電影有限公司
Paul Grabowsky/如夢/北京保利博納電影發行有限公司、吉光電影有限公司、博納影視娛樂有限公司、二月電影有限公司
劉星/麥田/北京經典文化傳媒有限公司、北京博納影視文化文流有限公司

 

■ 주제가상(最佳原創電影歌曲)
莎呦娜拉 詞:楊大正、鄭宜農 曲:鄭宜農 唱:鄭宜農 眼淚/醉夢俠電影有限公司
流雲調 詞:彭樟燦 曲:彭樟燦 唱:許景淳 青春歌仔/大觀影視有限公司
遇見 詞:曾檐 曲:曾檐 唱:陶紅、譚維維 米香/北京東方紫雲影視公司

 

■ 애니메이션상 (最佳動畫長片)
후보작 없음

 

■ 다큐멘터리상(最佳紀錄片)
音樂人生/CNEX基金
野球孩子/財團法人公共電視文化事業基金會
乘著光影旅行-李屏賓的攝影人生/姜秀瓊、關本良、羅綸有

 

■ 단편영화상(最佳創作短片)
片刻暖和/温知儀
透明的孤獨/林容嫺
老徐的完結篇/吳念真企劃製作有限公司

 

■ 최우수대만영화상 (年度台灣傑出電影)
乘著光影旅行-李屏賓的攝影人生/姜秀瓊、關本良、羅綸有
不能沒有你/光之路電影有限公司、派對園電影有限公司
陽陽/崗華影視傳播有限公司

 

■ 최우수대만영화인상(年度台灣傑出電影工作者)
李龍禹
高捷
戴立忍

 

■ 종신성취상(終身成就獎)
明驥

 

■ 특별공헌상(特別貢獻獎)
王玨
 

전체 후보작(자) 명단

■ 최우수작품상 (最佳劇情片)

不能沒有你/光之路電影有限公司、派對園電影有限公司
鬥牛/星匯發行
瘋狂的賽車/中國電影集團公司北京電影製片廠、中影華納橫店影視有限公司、北京國立常升影視文化傳播
臉/汯呄電影有限公司
如夢/北京保利博納電影發行有限公司、吉光電影有限公司、博納影視娛樂有限公司、二月電影有限公司

■ 최우수감독상(最佳導演)
戴立忍/不能沒有你/光之路電影有限公司、派對園電影有限公司
管虎/鬥牛/星匯發行
蔡明亮/臉/汯呄電影有限公司
羅卓瑤/如夢/北京保利博納電影發行有限公司、吉光電影有限公司、博納影視娛樂有限公司、二月電影有限公司

■ 남우주연상(最佳男主角)
陳文彬/不能沒有你/光之路電影有限公司、派對園電影有限公司
장가휘(張家輝) 증인(證人) 부천영화제에서 <비스트스토커>로 소개됨
黃渤/鬥牛/星匯發行
吳彥祖/如夢/北京保利博納電影發行有限公司、吉光電影有限公司、博納影視娛樂有限公司、二月電影有限公司
http://www.kinocine.com/1353
■ 여우주연상(最佳女主角)
張榕容/陽陽/崗華影視傳播有限公司
袁泉/如夢/北京保利博納電影發行有限公司、吉光電影有限公司、博納影視娛樂有限公司、二月電影有限公司
周迅/風聲/華誼兄弟傳媒股份有限公司
李冰冰/風聲/華誼兄弟傳媒股份有限公司

■ 남우조연상 (最佳男配角)
蔡振南/老徐的完結篇/吳念真企劃製作有限公司
黃健瑋/陽陽/崗華影視傳播有限公司
張涵予/李米的猜想/華誼兄弟傳媒股份有限公司、驕陽電影有限公司
王學圻/梅蘭芳/中環國際娛樂事業股份有限公司、中國電影集團、英皇電影(國際)有限公司
http://www.kinocine.com/1353
■ 여우조연상 (最佳女配角)
劉引商/片刻暖和/温知儀
陸弈靜/一席之地/三映電影文化事業有限公司、萬事達有限公司、飛昇國際娛樂有限公司
惠英紅/心魔/Paperheart Limited
章子怡/梅蘭芳/中環國際娛樂事業股份有限公司、中國電影集團、英皇電影(國際)有限公司

■ 신인상 (最佳新演員)
陳文彬/不能沒有你/光之路電影有限公司、派對園電影有限公司
何思慧/陽陽/崗華影視傳播有限公司
余少群/梅蘭芳/中環國際娛樂事業股份有限公司、中國電影集團、英皇電影(國際)有限公司
陳妍希/聽說/鼎立娛樂有限公司

■ 오리지널 각본상(最佳原著劇本)
戴立忍、陳文彬/不能沒有你/光之路電影有限公司、派對園電影有限公司
崔斯韋、邢愛娜、王紅衛、王要、周智勇、岳小軍、張承/瘋狂的賽車/中國電影集團公司北京電影製片廠、中影華納橫店影視有限公司、北京國立常升影視文化傳播
鄭文堂、鄭靜芬、張軼峰/眼淚/醉夢俠電影有限公司
方令正、羅卓瑤/如夢/北京保利博納電影發行有限公司、吉光電影有限公司、博納影視娛樂有限公司、二月電影有限公司

■ 각색상 (最佳改編劇本)
管虎/鬥牛/星匯發行
陳國富、張家魯/風聲/華誼兄弟傳媒股份有限公司
谷小妮/米香/北京東方紫雲影視公司

■ 촬영상(最佳攝影)
宋曉飛/鬥牛/星匯發行
Sion Michel(A.C.S)/如夢/北京保利博納電影發行有限公司、吉光電影有限公司、博納影視娛樂有限公司、二月電影有限公司
趙曉時/麥田/北京經典文化傳媒有限公司、北京博納影視文化文流有限公司
曹郁/南京!南京!/中國電影集團公司北京電影製片廠、星美(北京)影業有限公司、江蘇省廣播電視總台、寰亞電影有限公司、上海百量投資諮詢有限公司

■ 시각효과상(最佳視覺效果)
姜維斌、雷載興/大明宮/司安曲江影視投資(集團)有限公司
王建雄、陳京民、李麗萍/瘋狂的賽車/中國電影集團公司北京電影製片廠、中影華納橫店影視有限公司、北京國立常升影視文化傳播
馬永安/南京!南京!/中國電影集團公司北京電影製片廠、星美(北京)影業有限公司、江蘇省廣播電視總台、寰亞電影有限公司、上海百量投資諮詢有限公司
胡璇、肖洋/風聲/華誼兄弟傳媒股份有限公司

■ 미술상(最佳美術設計)
霍達華/不能沒有你/光之路電影有限公司、派對園電影有限公司
李天爵、Patrick Dechesne、Alain-Pascal Housiaux/臉/汯呄電影有限公司
奚仲文/如夢/北京保利博納電影發行有限公司、吉光電影有限公司、博納影視娛樂有限公司、二月電影有限公司
肖海航、楊浩宇/風聲/華誼兄弟傳媒股份有限公司

■ 의상상(最佳造型設計)
陳同勳/梅蘭芳/中環國際娛樂事業股份有限公司、中國電影集團、英皇電影(國際)有限公司
克利斯瓊拉夸、王佳惠、Anne Dunsford/臉/汯呄電影有限公司
和田惠美/狼災記/Focus Features International、天鷹環球控股有限公司、新傳媒星霖電影公司、北京完美時空文化傳播有限公司、TV Tokyo Corporation、中國電影集團公司
葉錦添/風聲/華誼兄弟傳媒股份有限公司

■ 액션감독상(最佳動作設計)
董瑋/證人/英皇影業有限公司、銀都機構有限公司
陳冠龍、秦海強/鬥牛/星匯發行
菲立普德庫弗列/臉/汯呄電影有限公司
洪金寶/葉問/東方電影發行有限公司、時代金典傳媒有限公司

■ 편집상(最佳剪輯)
張經緯/音樂人生/CNEX基金
戴立忍/不能沒有你/光之路電影有限公司、派對園電影有限公司
孔勁蕾/鬥牛/星匯發行
張一凡、杜媛、唐華/瘋狂的賽車/中國電影集團公司北京電影製片廠、中影華納橫店影視有限公司、北京國立常升影視文化傳播

■ 음향효과상(最佳音效)
張經緯/音樂人生/CNEX基金
杜篤之/陽陽/崗華影視傳播有限公司
王長銳/麥田/北京經典文化傳媒有限公司、北京博納影視文化文流有限公司
杜篤之/如夢/北京保利博納電影發行有限公司、吉光電影有限公司、博納影視娛樂有限公司、二月電影有限公司

■ 음악상(最佳原創電影音樂)
林強(林志峰)/陽陽/崗華影視傳播有限公司
竇唯、畢曉笛/李米的猜想/華誼兄弟傳媒股份有限公司、驕陽電影有限公司
Paul Grabowsky/如夢/北京保利博納電影發行有限公司、吉光電影有限公司、博納影視娛樂有限公司、二月電影有限公司
劉星/麥田/北京經典文化傳媒有限公司、北京博納影視文化文流有限公司

■ 주제가상(最佳原創電影歌曲)
莎呦娜拉 詞:楊大正、鄭宜農 曲:鄭宜農 唱:鄭宜農 眼淚/醉夢俠電影有限公司
流雲調 詞:彭樟燦 曲:彭樟燦 唱:許景淳 青春歌仔/大觀影視有限公司
遇見 詞:曾檐 曲:曾檐 唱:陶紅、譚維維 米香/北京東方紫雲影視公司

■ 애니메이션상 (最佳動畫長片)
후보작 없음

■ 다큐멘터리상(最佳紀錄片)
音樂人生/CNEX基金
野球孩子/財團法人公共電視文化事業基金會
乘著光影旅行-李屏賓的攝影人生/姜秀瓊、關本良、羅綸有

■ 단편영화상(最佳創作短片)
片刻暖和/温知儀
透明的孤獨/林容嫺
老徐的完結篇/吳念真企劃製作有限公司

■ 최우수대만영화상 (年度台灣傑出電影)
乘著光影旅行-李屏賓的攝影人生/姜秀瓊、關本良、羅綸有
不能沒有你/光之路電影有限公司、派對園電影有限公司
陽陽/崗華影視傳播有限公司

■ 최우수대만영화인상(年度台灣傑出電影工作者)
李龍禹
高捷
戴立忍

■ 종신성취상(終身成就獎)
明驥

■ 특별공헌상(特別貢獻獎)
王玨


 

반응형